Lëtzebuergesch Study Companion
This study companion is designed for beginner Luxembourgish learners, covering essential vocabulary, verb conjugations, and grammar with English translations. It aims to support students preparing for A2-level language exams like the Sproochentest.
Introduction
The guide includes original line drawings to support vocabulary and covers topics typically found in beginner Luxembourgish courses:
- The house
- The office
- Household chores
- The body
- Health
- Food and drink
- Transport
- Sport
- Family
- Numbers
- Days/months
- Time
It also provides an extended verb conjugation reference for the most common Luxembourgish verbs in present, past, and future tenses.
Vocabulary Sections
Each vocabulary section presents Lëtzebuergesch words, their English translations, grammatical notes (gender, plural forms), and example sentences.
1. En Haus — The House
- Vocabulary includes: d'Haus (the house), d'Dier (the door), d'Fënster (the window), den Daach (the roof), de Gaart (the garden), de Bam (the tree), d'Garage (the garage), d'Wiss (the meadow / lawn), d'Heck (the hedge), de Kamäin (the chimney).
- Example sentences: "Dat ass eis Haus. Et ass kleng." (That's our house. It's small.), "D'Dier ass blo." (The door is blue.).
2. E Büro — The Office
- Vocabulary includes: de Büro (the office), de Schreifdësch (the desk), den Computer (the computer), de Bic (the pen), de Bläistëft (the pencil), d'Maus (the (computer) mouse), den Drucker (the printer), d'Schéier (the scissors), d'Blat (the sheet of paper), d'Buch (the book).
- Example sentences: "Ech hu mäin Bic verluer." (I lost my pen.), "De Computer ass futti." (The computer is broken.).
3. D'Wunneng a d'Botzen — The Apartment & Cleaning
- Rooms vocabulary: d'Wunneng (the apartment), d'Kichen (the kitchen), d'Stuff (the living room), d'Schlofkummer (the bedroom), d'Buedzëmmer (the bathroom), den Keller (the cellar / basement), de Späicher (the attic).
- Example sentences: "Ech botze meng Kichen all Samschdeg." (I clean my kitchen every Saturday.), "Hatt botzt d'Buedzëmmer haut." (She is cleaning the bathroom today.).
4. De Kierper an d'Gesiicht — The Body & the Face
- Vocabulary includes: de Kapp (the head), d'Gesiicht (the face), d'Aen (pl.) (the eyes), d'Nues (the nose), de Mond (the mouth), den Aarm (the arm), d'Hand (the hand), de Fouss (the foot), d'Been (the leg(s)), den Hals (the neck).
- Example sentences: "Ech wäsche mer d'Hänn virum lessen." (I wash my hands before eating.), "Hien huet eng grouss Nues." (He has a big nose.).
5. D'Gesondheet — Health
- Useful words: krank (sick / ill), gesond (healthy), de Réck (the back), de Bauch (the stomach / belly), d'Zänn (pl.) (the teeth).
- Example sentences: "Ech hunn de Kapp wéi." (I have a headache.), "Mir si krank." (We are sick.).
6. D'Iessen an d'Gedrénks — Food & Drinks
- Vocabulary includes: d'Brout (the bread), de Kéis (the cheese), d'Zalot (the salad / lettuce), d'Zoossiss (the sausage), de Fësch (the fish), d'Waasser (the water), de Kaffi (the coffee), de Wäin (the wine), d'Ham (the ham), d'Äerdbier (the strawberry).
- Example sentences (with preferences): "Ech drénke gär Kaffi." (I like to drink coffee.), "Hien ësst am léifste Kéis." (He likes eating cheese best of all.).
7. D'Transportmëttel — Means of Transport
- Vocabulary includes: den Auto (the car), de Vëlo (the bicycle), de Bus (the bus), den Zuch (the train), de Fliger (the airplane), den Tram (the tram), d'Schëff (the ship), de Moto (the motorbike).
- Example sentences: "Ech huele moies de Bus." (I take the bus in the morning.), "Mir huelen den Auto an d'Vakanz." (We take the car on vacation.).
8. Sport — Sports
- Vocabulary includes: schwammen (to swim), lafen (to run), Vëlo fueren (to cycle), Fussball spillen (to play football/soccer), Tennis spillen (to play tennis), Schi fueren (to ski).
- Example sentences: "Ech spille gär Tennis." (I like playing tennis.), "Hatt fiert gär Vëlo am Summer." (She likes cycling in summer.).
9. D'Famill — The Family
- Vocabulary includes: d'Mamm (the mother), de Papp (the father), de Brudder (the brother), d'Schwëster (the sister), d'Kand (the child), d'Fra (the wife / woman), de Mann (the husband / man), d'Bomi (the grandmother), de Bopa (the grandfather), de Cousin / d'Cousine (the cousin).
- Example sentences: "Dat ass mäi Brudder." (That is my brother.), "Hatt ass d'Fra vum Marc." (She is Marc's wife.).
10. D'Wochendeeg, d'Méint an d'Joreszäiten — Days, Months & Seasons
- Days of the week: Méindeg (Monday) to Sonndeg (Sunday).
- Seasons: d'Fréijoer (spring), de Summer (summer), den Hierscht (autumn / fall), de Wanter (winter).
- Example sentences: "Mir hu Méindeg keng Schoul." (We have no school on Monday.), "Am Summer fueren mir an d'Vakanz." (In summer we go on vacation.).
11. D'Zuelen — Numbers
- Numbers 1-20: eent (one) to zwanzeg (twenty).
- Tens: drësseg (thirty) to honnert (one hundred).
12. D'Auer — Telling the Time
- Asking & telling the time phrases: "Wéi vill Auer ass et?" (What time is it?), "Et ass eng Auer." (It is one o'clock.), "Et ass hallwer dräi." (It is half past two.).
- Where? From where? To where? phrases: "Wou wunns du?" (Where do you live?), "Vu wou kënns du?" (Where are you from?), "Wuer fiers du?" (Where are you going (to)?).
13. Verben — Verb Conjugation Reference
This section explains how to conjugate common Luxembourgish verbs in three tenses:
- Present tense (Präsens)
- Simple past / preterite (Imperfekt): where it exists.
- Future construction: using 'wäerten' + infinitive.
For verbs lacking a common simple past form, the perfect tense (hunn/sinn + past participle) is provided, reflecting everyday speech.
Word Order Note: In perfect and future tenses, the conjugated verb (hunn/sinn/wäert) is second, and the participle/infinitive goes to the end of the sentence.
- Conjugation tables are provided for:
- sinn (to be)
- hunn (to have)
- maachen (to do / to make)
- goen (to go)
- kommen (to come)
- ginn (to give / to become)
- gesinn (to see)
- iessen (to eat)
- drénken (to drink)
- schwätzen (to speak / to talk)
- kënnen (can / to be able to)
- wëllen (to want)
- mussen (must / to have to)
- fueren (to drive / to go by vehicle)
- liesen (to read)
- schreiwen (to write)
- schaffen (to work)
- kafen (to buy)
- fannen (to find)
- denken (to think)
- léieren (to learn)
- wunnen (to live / to reside)
Each verb entry includes conjugations for 'ech' (I), 'du' (you, sg.), 'hien/hatt/si' (he/it/she), 'mir' (we), 'dir' (you, pl./formal), and 'si' (they), along with example sentences in Lëtzebuergesch and English.
14. Sproochentest — Practice Questions & Model Answers
This section prepares learners for the A2-level Sproochentest oral exam, which involves an interview on everyday topics and image description. The practice questions and model answers are designed to reflect the exam's format.
A) Sech virstellen — Introducing yourself
- Questions covered: Name, origin, residence duration in Luxembourg, exact place of residence, age, languages spoken.
- Example: "F: Wéi heescht Dir?" (Q: What is your name?) "A: Ech heeschen [Numm]." (A: My name is [Name].).
B) D'Famill — Family
- Questions covered: Number of family members, having children, family members speaking Luxembourgish, where family lives.
C) D'Aarbecht — Work
- Questions covered: Profession, weekly hours, commute, job satisfaction, previous work experience.
D) D'Wunnen an den Alldag — Home & daily routine
- Questions covered: Home description, typical daily routine, who cleans the apartment, food preferences.
E) D'Gesondheet — Health
- Questions covered: How are you today, frequency of illness, what to do when sick.
F) Hobbien, Sport a Reesen — Hobbies, sport & travel
- Questions covered: Free time activities, sports, vacation preferences, current language learning.
G) Akafen an de Wee froen — Shopping & asking for directions
- Questions covered: Where to buy food, how to ask for directions, what to say if something is too expensive.
H) Bildbeschreiwung — Picture description practice
Guidance for the second part of the oral exam, describing an image. Provides a reliable structure and useful sentence starters in Lëtzebuergesch and English.
- Sentence starters: "Op dësem Bild gesäit een..." (In this picture you can see...), "Am Virdergrond ass..." (In the foreground there is...).
I) Beispildialoger — Sample dialogues for extra practice
Short dialogues for everyday situations, presented with Lëtzebuergesch and English translations.
- At the registration desk
- At the shop
- At the doctor's office
15. Nëtzlech Sätz — Useful Everyday Phrases
Common greetings, polite expressions, and phrases for asking for things.
- Greetings & polite expressions: Moien! (Good morning! / Hello!), Wéi geet et? (How are you?), Merci villmools. (Thank you very much.).
- Asking for things: Wéi vill kascht dat? (How much does that cost?), Kéint Dir mir hëllefen? (Could you help me?), Wou sinn d'Toiletten, wann ech glift? (Where is the toilet, please?).